듀오링고 B1 91레벨 Traffic: Talk about speeding and tickets

To get to the zoo

동물원에 가려면, 동물원에 도착하려면

 

to get to

~에 도착하다, ~에 가다

 

get to + 장소 = "~에 도착하다, ~에 가다"

 

 

I don't know whose coat that is.

나는 저게 누구 코트인지 모르겠어

 

"whose coat is that?" (직접의문문)  (동사 + 주어)
→ "whose coat that is" (간접의문문) (주어 + 동사)

성분단어설명

주어	I	나는
동사	don't know	모른다
목적어절	whose coat that is	누구의 코트인지

👉 "whose coat that is" = "그게 누구의 코트인지" (간접의문문!)

간접의문문(명사절)

 

💡 여기서는 "whose"가 의문사로 사용

 

 

Am I allowed to turn right on this street

이 거리에서 오른쪽으로 돌아도 돼요?

 

표현뜻비고

be allowed to + 동사	~해도 된다	수동태 (허락받다)
Am I allowed to ~?	~해도 돼요?	허락을 구하는 질문

 

 

preparation 준비, 준비물

 

cycle 자전거를 타다

bicycle 자전거

 

pedestrian 보행자

crosswalk 횡단보도

 

 

The farthest Tom has driven in one day is one thousand miles.

톰이 하루에 운전한 가장 먼 거리는 1,000마일이다

 

The farthest (that) Tom has driven in one day

톰이 하루에 운전한 가장 먼 거리

 

• in = "~의 시간 안에" (기간/범위)
• one day = "하루"

👉 "하루라는 시간 안에" = "하루 만에"

 

 

 

There could be animals crossing the road.

도로를 건너는 동물들이 있을 수도 있어

 

crossing = "건너는 중" (현재분사, 동사 cross + ing)

 

cross

뜻예문해석

① 건너다	Cross the street.	길을 건너.
② 교차하다	The lines cross here.	선들이 여기서 교차해.
③ 십자가 (명사)	a cross on the wall	벽에 있는 십자가

 

 

 

Distorted drive

왜곡된 운전/ 충동

 

drive

뜻예문해석

① 운전	I went for a drive.	나는 드라이브를 갔어.
② 충동, 욕구	He has a strong drive to succeed.	그는 성공하려는 강한 욕구가 있어.
③ 추진력, 동기	Her drive is amazing.	그녀의 추진력은 대단해.
④ (컴퓨터) 드라이브	Save it to the D drive.	D 드라이브에 저장해.

 

 

 

Eddy grips the steering wheel tighter

더 꽉 운전대를 움켜쥔다

 

표현뜻비고

grip	꽉 쥐다, 움켜쥐다	긴장/공포의 신호
tighter	더 꽉	tight의 비교급
steering wheel 스티링 윌	운전대	자동차 핸들

 

 

 

You jus have to let it wash over you

그게 너한테 스며들게 해야 해

 

let은 사역동사라서 목적어(it)가 반드시 있어야 함

 

💡 사역동사(let, make, have)는 목적어가 무조건 필요해요!
"let + 무엇이 + 하게 하다" 구조니까요!

 

성분단어설명

주어	You	너는
부사	just	그냥
동사	have to	~해야 한다
동사	let	~하게 하다 (사역동사)
목적어	it	그것이
동사원형	wash	휩쓸다
전치사구	over you	너를 덮치듯이

 

It's washing over me all right 정말로 내게 밀려와서 휘감고 있어

 

💡 핵심 문법: let + 목적어 + 동사원형

 

 

wash over + 사람 = "(감정이나 상황이) 밀려와서 휩쓸다"

all right = "정말로, 확실히" (강조)

 

 

wash over + 목적어 = "~위로 밀려오다"

예문구조해석

A wave washed over me.	wash + over + me	파도가 나를 덮쳤어.
Relief washed over her.	wash + over + her	안도감이 그녀를 휩쓸었어.

 

 

 

 

a near-death experience 죽을뻔한 경험

 

• near = "가까운" (죽음에 가까움)
• death = "죽음"
• experience = "경험"

 

 

near

품사뜻예문해석

형용사	가까운	the near future	가까운 미래
부사	가까이	Come near.	가까이 와.
전치사	~ 근처에	I live near the station.	나는 역 근처에 살아.

 

nearly = "거의, 대략" (부사)

 

단어뜻비고

nearly	거의	almost와 거의 같은 뜻!
not nearly	전혀 ~아닌	강한 부정

 

It's not nearly enough. (전혀 충분하지 않아.)

 

 

Eddy pulls over

에디가 차를 길가에 세운다

 

pull over = "차를 길가에 세우다, 정차하다"

• pull = "당기다" (동사)
• over = "옆으로, 한쪽으로"

표현뜻뉘앙스

pull over	길가에 정차하다	도로 옆으로 이동해서 멈춤
stop	멈추다	그냥 멈춤 (어디서든)

 

 

 

I ran a stop sign. 정지 표지판을 어겼어

 

run + 교통 신호/표지판 = "~을 어기고 지나가다"

 

 

 

They'd be honored that their music caused a traffic violation

그들의 음악이 교통 위반을 일으켰다는 걸로 그들은 영광으로 여길거예요

 

성분단어설명

주어	They	그들은
조동사	would	~할 것이다 (추측/가정)
동사 (수동태)	be honored	영광으로 여겨지다
접속사	that	~라는 것
절	their music caused a traffic violation	그들의 음악이 교통 위반을 일으켰다

 

 

would  ~일 것이다

 

 

 

 

car accident ahead. 앞에

앞에 차 사고

 

ahead = "앞에, 전방에" (부사)

 

 

cement 시멘트

 

brush 붓

 

 

There have been a lot of protests here in the last year

지난 1년 동안 여기서 많은 시위가 있어 왔어

 

in the last year = 지난 1년 동안에

• in = ~의 기간 안에 (기간/범위)

 

 

Don't say anything when you know they aren't true

그것들이 사실이 아니라는 걸 알 때는 아무 말도 하지 마

 

• they = "그것들" (앞에서 언급한 말, 소문, 주장 등)
• aren't true = "사실이 아니다"

👉 "그것들이 사실이 아니라는 걸 알 때"
= "그 말들이 사실이 아니라는 걸 알면서도"

 

when + 주어 + 동사 = ~할 때

그것들이 진실이 아니라는 것을 알 때에는 아무 말도 하지 마라

 

 

 

Most kids prefer candy but he'd rather eat fruit

대부분의 아이들은 사탕을 더 좋아하지만, 그는 차라리 과일을 먹겠대

 

표현뜻뉘앙스

would rather + 동사	차라리 ~하겠다	선택/비교 (구어체)
prefer + 명사/to부정사	~을 더 좋아하다	취향/선호 (격식)

예:
I'd rather walk. (차라리 걸을래.) → 선택
I prefer walking. (걷는 걸 더 좋아해.) → 취향

 

would rather + 동사원형 = "차라리 ~하겠다" (선호)

• would = "~하겠다" (의지)
• rather = "차라리, 오히려" (비교)

 

 

 

go through 통과하다

 

뜻예문해석

① 통과하다	Go through the tunnel.	터널을 통과해.
② 겪다, 경험하다	She went through a hard time.	그녀는 힘든 시기를 겪었어.
③ (서류 등을) 검토하다	Let's go through the details.	세부 사항을 검토하자.

 

 

indoor 실내의 (형용사)

indoors (부사) = 실내에서

 

ranch 목장

 

calf 

뜻예문해석

① 종아리	My calf hurts.	내 종아리가 아파.
② 송아지	The calf is drinking milk.	송아지가 우유를 마시고 있어.

💡 복수형: calves (송아지들 / 종아리들)

 

 

calves 송아지들

 

it gets light = the morning begins

날이 밝아온다 = 아침이 시작된다

 

 

 

Eddy walks over to a donkey and starts feeding it

에디가 당나귀에게 걸어가서 먹이를 주기 시작한다

 

walks over 다가가서

walk over (to + 대상) = ~에게 걸어가다 / 다가가다

 

표현뜻뉘앙스

walk to + 장소	~에 걸어가다	목적지 (장소)
walk over (to)	~에게 걸어가다	사람/동물에게 다가감 (방향)

예:
I walked to the store. (가게에 걸어갔어.) → 장소
I walked over to him. (그에게 걸어갔어.) → 사람

 

 

 

I don't want to feed anything that can bite my hand off

손을 물어뜯어 버릴 수 있는 어떤 것을 나는 먹이고 싶지 않아

손을 물어뜯어 떼어낼 수 있는 건 먹이고 싶지 않아

 

He's not gonna bite your hand off. 손을 물어뜯어 버리진 않을거야

 

표현뜻뉘앙스

bite	물다	그냥 물다 (이빨 자국)
bite off	물어뜯어 떼어내다	완전히 잘라내듯 물어뜯음 (더 강함!)

예:
The dog bit my hand. (개가 내 손을 물었어.) → 물기만
The dog bit off my finger. (개가 내 손가락을 물어뜯어 떼어냈어.) → 완전히 잘라냄!

 

 

Eddy leads lily to a field where three calves are walking around freely

에디는 릴리를 데려간다. 세 마리 송아지가 자유롭게 돌아다니는 들판으로

에디가 릴리를 세 마리 송아지가 자유롭게 돌아다니는 들판으로 데려간다

 

freely

자유롭게, 제약 없이, 무료로

 

 

lead + 사람 + to + 장소 = ~를 ~로 데려가다

 

 

 

just hold out some feed. 그냥 먹이를 내밀어

hold out = 내밀다, 내놓다, 뻗다

 

표현뜻뉘앙스

hold out	내밀다	손을 뻗어서 건네는 느낌
hand out	나눠주다, 배포하다	여러 사람에게 나눠줌

 

 

it presses its head against her arm

그것이 그녀의 팔에 머리를 댄다

 

press = "누르다, 밀착시키다, 대다"

• press A against B = "A를 B에 대다 / 밀착시키다"

against = "~에 맞닿아, ~에 대고" (접촉)

• press against = "~에 대고 누르다"

 

표현뜻뉘앙스

press against	~에 대고 누르다	꾹 밀착시키는 느낌
lean against	~에 기대다	체중을 실어 기대는 느낌

예:
It pressed its head against her arm. (머리를 대고 눌렀어.) → 애정 표현
He leaned against the wall. (벽에 기댔어.) → 체중을 실음

 

 

against

.

뜻설명예문해석

① 반대하여 (추상적)	의견/규칙에 반대	I'm against the plan.	그 계획에 반대야.
② 맞닿아, 대고 (물리적)	물리적으로 닿아 있음	lean against the wall	벽에 기대어

 

 

 

Lily turns to walk away. 릴리는 떠나려고 돌아서요

표현뜻비고

turns	돌아선다	몸을 돌림
to walk away	떠나려고	목적 (~하려고)
walk away	걸어서 떠나다	자리를 떠남

 

 

That's how it works  그게 방식이야

 

how + 주어 + 동사 = "~하는 방식" (명사절)

• how = "어떻게" (방법)
• it works = "그것이 작동한다"
• 즉, "그것이 작동하는 방식"

 

 

 

Lily sits down on a hay bale건초더미 위에

릴리가 건초더미 위에 앉는다

 

• hay = "건초" (마른 풀)
• bale = "묶음, 더미" (짚이나 건초를 묶은 것)

on = "~ 위에" (표면에 접촉)

• 건초더미는 하나의 덩어리(표면)라서 on을 써요!
• 앉는 대상이 표면 위에 있으니까요!

 

 

After eating, she followed lily to where she went.

 

부분뜻설명

After eating	먹고 난 후	분사구문 (After she ate)
she followed Lily	그녀는 릴리를 따라갔다	주어 + 동사 + 목적어
to where she went	릴리가 간 곳으로	관계부사 where + 명사절

👉 "to where she went" = "그녀(릴리)가 간 곳으로"

 

 

After eating = "먹고 난 후" (분사구문)

to + where + 주어 + 동사 = "~가 간 곳으로"

• where = "~하는 곳" (관계부사)
• she went = "그녀가 갔다"
• to where she went = **"그녀가 간 곳으로"
  
  

"to where she went" = "그녀가 간 곳으로"

• where = "~하는 곳" (관계부사)
• she went = "그녀가 갔다" (관계절)
• to = "~로" (전치사)

"to the place where she went"
= "그녀가 간 그 장소로"
→ "the place"가 생략된 거예요!